Tldr: because a previous name of the area was Mancunium. There are some more irregular demonyms discussed in the article, with slightly more detailed etymology.
Thanks for this, I wish every news here had a TL;DR post. In fact me myself I do it whenever I have a chance (most articles are 5% information and the rest 95% is just padding)