They might be measuring the "average used car", not the "average used car for sale." So immediately after you buy the car, it becomes a used car (or maybe a year after, not clear from the article).