Then byte-oriented packages (e.g. those that deal with data sent over an interface like a socket or pipe) could simply ignore the issue of encoding.
Long and bitter experience has shown that people who think they can "simply ignore" the "issue" of encoding actually can't. That mindset is mostly a more polite way of saying "people who assume everything is ASCII all the time, or at most an encoding that always has one byte == one character". Those assumptions break sooner or later. I prefer having them break sooner, because I've been the person who had to clean up the mess at an unpleasant time when it was kicked to "later".
Which in turn means Python 3 made the right choice: text is text and bytes are bytes, and you should never ever pretend bytes are text no matter how much you think you'll never run into a case where the assumption fails.
For lots of applications it doesn't matter how many bytes are in a character, because characters don't matter. Even within a particular application, it's common for characters to only matter in a few particular locations. It would still have been a win for python, to make such applications easier to write and maintain.
Long and bitter experience has shown that people who think they can "simply ignore" the "issue" of encoding actually can't. That mindset is mostly a more polite way of saying "people who assume everything is ASCII all the time, or at most an encoding that always has one byte == one character". Those assumptions break sooner or later. I prefer having them break sooner, because I've been the person who had to clean up the mess at an unpleasant time when it was kicked to "later".
Which in turn means Python 3 made the right choice: text is text and bytes are bytes, and you should never ever pretend bytes are text no matter how much you think you'll never run into a case where the assumption fails.