I am currently having this debate as well. One angle to consider: Medium presents a path for your writers to grow their own personal brand - instead of writing on medium as a company account they can write as their personal account.

The popup mentioned in the article is a huge detractor from Medium, so I'm still waffling.