So why don't they tell readers what unit vectors actually are, in the general case? It's a rather important elementary concept, isn't it?

Why bother describing a specific case using ambiguous language (the parentheses) and omit the one property that actually makes a unit vector a unit vector?

Bad writing in a math textbook is a weird thing to defend.