You could, but that would change the behaviour of existing programs. It might well be that there are well-defined programs out there that use strtok across separate, but properly synchronized, threads.

This is why it's crucial to get APIs right first time.