As far as I can see the terminal rendering is one of the main points that's showcased with this project. Sure you could do this with a raster framebuffer, but that's been done loads of times. The fact that it looks this good in a terminal is marvelous imho.