I own a biography of von Neumann called "John von Neumann", by Norman Macrae. It is serviceable and gives you a feeling for von Neumann's life, but it is not particularly deep. It does contain examples of the sort of anecdotes you mentioned, however.