This is why things like TrueCrypt's plausible deniability feature are good. Just toss some embarrassing (but not illegal) scat porn on the "fake" encrypted partition and give them that password instead.

http://www.truecrypt.org/docs/?s=plausible-deniability