You’re the one who wrote the logic; YOUR code is what has forcibly collapsed the null to false. It’s absurd for you to write code and then complain when it works exactly as written.

If you want the lack of data to be acknowledged in a case statement, it’s up to you to handle it. SQL isn’t a magical fairy that does what you want without asking.