Transparency to customers cannot be harmful in a free market. Nobody is asking for the full cost structure to be published.

Price fixing will only happen if there is no actual competition for customers, otherwise being the cheaper service is the easiest tool to increase your share of the market. Besides, isn’t that already the reality with prices being fixed in partnership with insurance providers?