It should be feasibly possible. All the US carriers maintain email to SMS gateways, so with a sufficiently large amount of computers spamming one email address, you could cause some harm.