I agree the "or portion thereof" part is unclear and could be interpreted as enabling courts to DNS-block a domain on which any amount of infringement is going on. For example ISPs will be required to "prevent the domain name of the foreign infringing site (or portion thereof) from resolving". What the hell does "domain name of a portion of a site" mean?
Regarding the "facilitating" part, notice it is just one of three items in a definition. ALL of these items have to be satisfied. Let's not spread FUD here.
Regarding the "facilitating" part, notice it is just one of three items in a definition. ALL of these items have to be satisfied. Let's not spread FUD here.