The judge can tell the jury in a jury scenario to make an adverse inference; ie assume that whatever “bad” thing in question was said in the missing communications.

This is an area where individual conduct doesn’t matter until it does. Irritating judges is a risky affair.