NewPipe has been working for me for years with occasional breaking changes on YouTube's side that required an urgent update. I watch pretty much everything at 2x speed 1080p and have no issues with buffering.
I generally watch things on 720p, and it's been crashing frequently. Setting the resolution to 1080 usually solves the problem, but transfers the problem to my wonky internet connection.
