I’ve been working on collaborative editing for the past decade or so. There’s no technical reason you can’t have both aspects work well. Eg, although git doesn’t support real-time collaborative editing, there’s no problem coming online and offline while working with git. Crdt based approaches should work online / offline just as well.

It may take extra development time though. The trade off of development time is real.