> the problem is most likely that steam deck hardware is not sufficient to play counter strike 2

Seems nuts for a game whose entire draw is being able to be played on commodity hardware at high speeds.