Pouring more water isn't required, only the permission to pour more water is required. And that was granted in this scenario.

As the old saying can go, "It depends on what the meaning of 'can' can be."