I don’t believe that Motorsport audiences do generally acknowledge that they could be killed by flying pieces of cars, though. They acknowledge that the drivers are at risk.
Motorsport audiences in almost every discipline I know can rattle off a litany of safety incidences that have happened over the past 100 years. My point is that we do not shy away from talking about it because the presence of danger in this sport in general is well known.