If anyone is interested in collaborating on similar stuff for a commercial project (an OS X app) let me know. I'm working on an objective-c app that does some similar things.

I'm f.mischa at gmail