For a simple example, imagine buttons that opens a modal with a particular arrangement of open/closed accordions for each button.

You can do that with a details element, you just need some code to actually do it. Which I'm pretty sure there's no possible solution that doesn't require some code to do that.

Really don't see what your complaint is.