A circular saw doesn't learn either. It's a tool, just like an LLM.

The LLM isn't replacing your coworkers, it's a tool they can (and IMO should) learn to use, just like an IDE or a debugger.