What would be the advantage of exposing it instead of compressing the data transparently in the background. (Like it is done already.)

Freeing up the time of compulsive bit chasers?

The situation is pretty sporadic with http, tls and websockets. On plain http it mostly works from server to client, but that's about the only usable case.