> Google Code (and GitHub) aren't for average users. They're developer tools.

Google Code has a number of features -- not just downloads, but also wiki, etc. -- that, while not intended to replace a user-centric site separate from the developer site Google Code is intended to provide, in practice facilitate projects using it that way.

People do publish open-source developer tools -- for developers. They even publish binaries for those developers.