It really is worth it. It is a pain to first set up and change every password to some random string (which most vaults will generate for you), but after that it's smooth sailing more or less. I recommend LastPass, it's free (unless you want the Android app, but even then the premium account is super cheap).