There is a Swiss startup which is doing something like this. They have created a plant sensor that taps into the electrical signals of plants, and use AI to develop an understanding of plant communication. The use case seems to be early diagnosis of stress rather than manipulation of plants, but who knows some day the same understanding can be used to 'control' plants: https://vivent.ch/